I pilastri della terra (serie TV, 2010)

I pilastri della terra (serie TV, 2010)

Il famoso libro di Ken Follett, I pilastri della terra, è stato adattato in una miniserie televisiva, l'unico formato in grado di rendere un po 'giustizia all'ampiezza di questo romanzo storico. Non si tratta di confrontare il libro e la serie, ma solo di dare la nostra opinione su quest'ultima. Il tempo è ben catturato da un punto di vista storico? La storia e i personaggi sono emozionanti? È solo una buona serie di narrativa storica?

Sfondo mezzitoni e ricostruzione

Il romanzo di Follett si svolge durante un periodo travagliato ma nondimeno fondamentale nella storia dell'Inghilterra: la transizione tra il regno di Enrico I Beauclerc (figlio di Guglielmo il Conquistatore) e quello di Enrico II Plantagenêt, padre di Riccardo Cuor di Leone e Jean sans Terre. È un periodo di guerra civile tra l'usurpatore Stefano (o Etienne) e la regina / imperatrice Maud (o Mathilde), figlia di Enrico I e madre di Enrico II. L'azione si svolge nella serie tra il 1135 circa e si presume che sia 1154 (avvento di Plantagenet), o anche più tardi (la serie termina con un po 'di ellisse).

Senza curiosare nei dettagli, si può dire che questo contesto di guerra civile ei pochi momenti chiave, come la battaglia di Lincoln e la cattura di Stephen (1141), sono piuttosto ben trattati. Il difetto, ma questo vale per la serie nel suo insieme, è la difficoltà di localizzarsi nel tempo. A volte ci sono minimi di diversi anni senza capire veramente cosa sia successo politicamente.

La ricostituzione è più problematica. Dalle armi e armature ai castelli, passando per le "atmosfere" dei borghi oi costumi dei diversi personaggi, tutti realizzati piuttosto del XIII secolo e anche più tardi; quindi interni che per alcuni sono quasi rinascimentali! I castelli stessi sono veramente del XIV secolo al massimo. Siamo quindi molto lontani dall'Inghilterra normanna e non ancora angioina nella seconda metà del XII secolo ... Per quanto riguarda la cattedrale, è gotica in un momento in cui quest'arte è solo agli inizi, che è più Francia.

La serie essendo prodotta dai fratelli Ridley e Tony Scott, questo forse spiega che tanto questi ultimi, anche se appassionati del Medioevo, sono consuetudine (in ogni caso Ridley) di approssimazioni storiche, come potremmo vederlo Regno del Paradiso e altro ancora Robin Hood (Robin Hood).

Una storia piacevole ma troppo semplificata

Non riassumeremo qui la sinossi della serie, né la confronteremo con il libro (le differenze sono spesso enormi), solo per esprimere un'opinione dello spettatore. La trama è complessa, i personaggi molteplici (ne riparleremo più avanti), e dobbiamo ammettere che nel complesso non ci annoiamo. I colpi di scena sono abbondanti (a volte un po 'grandi, come la "resurrezione" di Jack), e il mix di grande storia e vita quotidiana, con un pizzico di thriller fantastico, non è spiacevole.

D'altra parte, è difficile capire le reali questioni che circondano la costruzione della cattedrale, se si tratta delle motivazioni dell'una o dell'altra, o dell'aspetto simbolico in relazione alla costruzione dell'Inghilterra. Inoltre i salti temporali sono troppo numerosi e vaghi, e soprattutto non intaccano i rapporti tra i personaggi, né quasi nessuno sul loro aspetto fisico (a parte il grossolano invecchiamento dell'ultima puntata).

Infine, il manicheismo è elevato a un livello raramente visto! I cattivi sono davvero, davvero cattivi e ovviamente puniti (a volte più che nel libro), ei buoni sono davvero gentili, soffrono molto prima di essere ricompensati. Probabilmente di nuovo la zampa di Ridley Scott ...

Personaggi caricaturali, un'interpretazione irregolare

Sono quindi tutti, o quasi, molto congelati, in un blocco e senza sfumature, va detto per alcune caricature. Allo stesso tempo, però, c'è il problema dell'interpretazione; in effetti, alcuni attori riescono a rendere simpatici o divertenti personaggi estremamente cartoonish, mentre altri silurano i loro quando dovrebbero essere empatici.

Così, Ian McShane (visto nella serie formidabile Deadwood) interpreta un Walerand odioso e molto, molto cattivo, ma con quello sguardo sadico e ironico negli occhi che lo rende uno dei personaggi più accattivanti (anche se dichiaratamente spazzatura) dello show. Al contrario, Eddie Redmayne è un Jack il cui carisma è vicino a quello di un'ostrica, e tu vuoi solo una cosa, la sua morte (per essere educati). Allo stesso modo, possiamo collocare David Oakes (William), Sam Claflin (Richard) e soprattutto Liam Garrigan (Alfred), la cui morte ci troviamo ad applaudire ...

Per fortuna, oltre a McShane, altri attori sono sobri ma carismatici accampano i loro personaggi: questo è il caso di Matthew Macfadyen (Philip), Rufus Sewell (Tom) o ovviamente il grande Donald Sutherland (Bartholomew). Una menzione speciale a Hayley Atwell che interpreta un'affascinante ma feroce Aliena, uno dei personaggi meno monolitici.

Una sensazione mista

Qual è allora la serie I pilastri della terra ? L'attesa è stata senza dubbio troppo lunga, perché il libro e il tempo potrebbero suggerire qualcosa di entusiasmante. Quindi è piuttosto la delusione che vince, essendo la critica principale ai personaggi e alla loro interpretazione, e in misura minore alla ricostruzione storica (non ci aspettavamo un documentario).

Il romanzo di Ken Follett era indubbiamente inadatto in quanto tale (le differenze tra serie e libro lo dimostrano). E infine, è abbastanza logico che la serie abbia i difetti e le qualità dei film di uno dei suoi produttori, Ridley Scott: i personaggi manichei fanno pensare a Guy de Lusignan in Regno del Paradiso ; la mancanza di carisma dell'eroe principale e l'interpretazione dubbia di alcuni ricorda Orlando Bloom nello stesso film o Oscar Isaac in Robin Hood ; la ricostruzione (set, armi, ecc.) è anacronistica come in Regno del Paradiso ; e gli accordi con la storia sono in vena di Robin Hood. Tuttavia, non ti annoi, è spettacolare e relativamente bello.

I pilastri della terra, serie tedesco-canadese in otto episodi, in onda su Canal Plus nel dicembre 2010 e disponibile in DVD.


Video: Ken Follett I Pilastri della Terra - Trailer PlayStation 4, Xbox ONE