Metronomo, episodio 2 (Francia 5)

Metronomo, episodio 2 (Francia 5)

Dopo un primo episodio che, allo stesso tempo, ha recuperato lo spirito e alcuni degli errori del libro Metronomo, e ha offerto più che ricostruzioni miste, ecco la seconda parte della serie adattata dal bestseller di Lorànt Deutsch e trasmessa da Francia 5 prima dell'uscita di un DVD. L'episodio 2 è dedicato al periodo VI-X secolo: "Dai figli di Clodoveo ai figli di Carlo Magno".

Riepilogo di 2e episodio

A partire dalla morte di Clodoveo, che concludeva l'episodio precedente, Lorànt Deutsch, dopo una lunga digressione attraverso il XIV secolo, riprende evocando la successione di Clodoveo, poi le vicende parigine (e oltre) fino a Ugo Capeto, e non solo ai figli di Carlo Magno come annunciato nel titolo. Come prima, si basa sulla storia di governanti e santi e concentra la sua discussione principalmente sulla costruzione di edifici religiosi: Saint-Denis, Notre-Dame de Paris, Saint-Germain-des-Prés. Lorànt Deutsch racconta anche il periodo travagliato che vide i vichinghi assediare due volte Parigi. Conclude con l'osservazione di Franchi poco degni di Parigi, ma capitale che ora fa re ...

Le confusioni cronologiche di Metronomo

La prima cosa che sorprende di questo episodio è una certa confusione cronologica. Lorànt Deutsch inizia presentando la nascita di Notre-Dame de Paris, poi racconta la terrificante storia di rue Chanoinesse, molto vicina a quella di Sweeney Todd. Perché questa digressione, anche divertente? Riprende quindi il filo cronologico, ma più volte ricomincia con un avanti e indietro nel tempo che perde la coerenza e la logica del suo racconto, anche se a volte riesce ad aggrapparsi ai rami. Navighiamo tra il VI e il XIV, VII e XIII secolo, senza sapere davvero perché. Si parla anche dell'assedio di Parigi da parte dei Vichinghi nell'845, poi quello dell'885, ma con le stesse immagini! È tutto molto confuso e può rovinare lo spettatore disinformato. Forse questo è un modo per risparmiare tempo, visto che è vero che il periodo del VI-X secolo non è necessariamente il più ricco della storia di Parigi?

Storia e leggende

Come la puntata precedente, Lorànt Deutsch continua a mescolare storia, aneddoti, miracoli e leggende senza alcun uso del condizionale, e ovviamente senza mai citare, anche un po ', poche fonti. Quindi, quando racconta la storia di rue Chanoinesse, perché non dire che la leggenda (se è una) risale al XVII secolo? Ci si potrebbe chiedere ancora di più perché vi alluda, a parte ovviamente fare un po 'di romanzo ... Non sappiamo più se siamo nella storia o nella fiction. Permanente ambiguità nel documentario, forse anche più che nel libro.

Il soprannaturale è onnipresente: sempre con i miracoli dei santi (come Germain), ma soprattutto con la leggenda di Biscornet, colui che avrebbe fabbricato i raccordi di Notre-Dame, e per questo firmò un patto con il Diavolo ...

Continuando a distorcere la storia, Lorànt Deutsch prende i suoi sogni d'infanzia per realtà: l'assedio di Parigi da parte di Ottone II nel 978? È bastato un singolo combattimento di tipo Davide e Golia tra un gigante tedesco e un cavaliere franco di nome Yves, perché l'Imperatore revocasse l'assedio! Certo, è raccontato bene, ma siamo nella storia o nel romanticismo della cavalleria? Ovviamente, la realtà è meno affascinante e gloriosa, proprio come per l'altro assedio di Parigi, stavolta dai Vichinghi, nell'885. L'attore fa di Eudes il grande vincitore, ma si dimentica di dirlo se i Vichinghi se ne sono andati , è soprattutto perché Re Carlo il Grasso è venuto a render loro omaggio… È comprensibile che tutto il suo desiderio di glorificare i monarchi, Lorànt Deutsch trascuri questo tipo di "dettaglio".

Infine, che dire dell'aneddoto sul "buon re Dagoberto"? Il merovingio avrebbe avuto "Amori innaturali con Saint Eloi" ! Senza parlare della fonte da cui trae questa storia, possiamo dire a noi stessi: quale interesse?

Il problema (di nuovo) della ricostruzione Metronomo

Avevamo già evidenziato i problemi del digitale ed eseguito ricostruzioni nella precedente puntata di Metronomo. Sfortunatamente, continua qui. Se le scene con gli attori sono meno ridicole, i luoghi comuni sono comunque presenti. L'attacco dei Vichinghi è quindi un grande momento: grosso uomo barbuto con elmi cornuti, navi lunghe con vele rosse e bianche, è tutto lì!

Ma più fastidioso, l'architettura è molto spesso totalmente anacronistica. L'assedio di Parigi da parte dei Vichinghi, infatti, mostra un recinto dell'Ile de la Cité che ricorda molto le fortificazioni di ... Carcassonne (oltre alla versione Viollet-le-Duc)! Non solo anacronistico, ma incoerente con il punto, che afferma che i bastioni sono in rovina ... Continua il problema ricorrente della mappa di Parigi, che dovrebbe mostrare l'evoluzione della città attraverso i secoli. Anche qui si ha l'impressione che, a parte il numero degli edifici, tutto sia della stessa epoca, come se le chiese o le mura del IX secolo avessero la stessa forma di quelle del XV secolo. Il miglior esempio è la storia di Châtelet. Lorànt Deutsch ci racconta le circostanze della sua costruzione, ma con illustrazioni che rappresentano uno Châtelet del XIV-XV secolo, mentre evoca il IX secolo. Stiamo cavillando? Perché non regalare archibugi ai vichinghi e piantare bombe sui bastioni di Parigi?

L'ossessione anti-rivoluzionaria di Lorànt Deutsch?

Come è stato detto, Lorànt Deutsch centra la sua storia sui capi, imperatori, re e santi, trascurando un po 'il popolo. Nella seconda puntata di Metronomo, mette più volte in parallelo "la dimensione della monarchia / la dimensione della Francia". Durante la visita a Saint-Denis, afferma così che le figure sdraiate erano "Costruito per celebrare la grandezza della monarchia, e in particolare della Francia". Possiamo dire, davvero, che i Capetiani, ad esempio, pensavano alla grandezza di Francia quando hanno ordinato le loro figure sdraiate? E quale Francia? ... Lorànt Deutsch, contrariamente alle sue interviste, qui assume implicitamente il suo realismo, in particolare quando afferma che, per lui, Saint-Denis è "Il luogo più simbolico nella storia della Francia". Perchè no ? Ma il problema è quando evoca la Rivoluzione, dove soprattutto dal suo vocabolario e dalla sua insistenza sulla violenza rivoluzionaria, sembra cadere nei peggiori cliché controrivoluzionari.

Nella prima parte di questo adattamento di Metronomo, aveva già parlato di rivoluzionari "Nuovi persecutori", o il "Furia rivoluzionaria". Qui usa il termine "Brutalità rivoluzionaria" per un esempio concreto, molto sintomatico di ciò che pensa della Rivoluzione. Accusa i rivoluzionari di aver consapevolmente conservato il salnitro nella chiesa di Saint-Germain, non solo per farne un deposito di munizioni, ma con "Un premuroso desiderio di marcire dall'interno le fondamenta degli edifici religiosi" ! La messa in scena di questo momento, musica compresa, è ovviamente molto evocativa ... Inoltre, e si potrebbe quasi riderci sopra, Lorànt Deutsch osa questa uscita, sulla cattiva reputazione di Dagobert e delle sue mutandine: accusa i rivoluzionari , che sarebbe all'origine, dell'anacronismo (!), aggiungendo: "La rivoluzione, che non si cura molto della verità storica, ha prodotto questo ritornello per deridere re e santi". Pensiamo di sognare… Vedremo come affronta questo momento della Rivoluzione nella quarta puntata, ma che riesce a evocarlo nelle prime due sezioni, sempre dal punto di vista della violenza, lascia a chiedersi.

Avviso di storia per tutti

Questo secondo episodio segue quindi la stessa logica del precedente, se non un po 'di più.

Nonostante alcuni bei momenti (visitando rue de l'Echaudé o rue de l'Abbaye), questo episodio conferma i difetti del documentario, anche al di là dell'ideologia di Lorànt Deutsch: mancanza di rigore, confusione storia / leggenda, ricostruzioni anacronistiche, ...

Rassegna degli episodi 3 e 4.

Leggi anche: Per finire con Lorànt Deutsch e il Metronomo.

- Metronomo, diretto da Fabrice Hourlier e commentato da Lorànt Deutsch. Trasmesso in Francia 5 alle 16:45 l'8, 15, 22 e 29 aprile 2012. Disponibile in doppio DVD dal 18 aprile. Vedere il sito di France 5 sul metronomo.


Video: Métronome épisode 3 - France 5