Fai i 400 colpi (XVII secolo)

Fai i 400 colpi (XVII secolo)

Fai le 400 mossesta avendo una vita sfrenata. Durante la guerra condotta da Luigi XIII contro il protestantesimo, la città di Montauban fu attaccata nel 1621 da 400 colpi di cannone, presumibilmente per piegare gli abitanti che erano per lo più protestanti.

Ma non si sono arresi. L'espressione si blocca e si dice di una persona che "fa i 400 colpi" quando conduce una vita disordinata, senza rispetto di usi e costumi.

Per ulteriori

- Tesori delle espressioni francesi di Sylvie Weil. Belin, 2008.

- La Fin des haricots: E altri misteri delle espressioni francesi di Colette Guillemard. Omnia, 2009.


Video: I 400 COLPI